1999:
Entrei na livraria.
Especializada em material religioso da Igreja Ortodoxa Grega.
Não sei como nem porquê, comecei a conversar com o senhor que atendia.
Ele me contou sobre a "prece do coração", uma oração curta que deve ser repetida várias vezes - como um mantra - e que é simplesmente isso:
"Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με"
Ou, como ele me disse: "Lord Jesus Christ, have mercy upon me" (Senhor Jesus Cristo, tenha piedade de mim"
Há uma versão mais longa, que é
"Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλόν"
(Senhor Jesus Cristo, filho de Deus, tenha piedade de mim, o pecador)
2009:
E hoje houve uma pequena Epifania.
Qual o sentido desta prece chamar-se "prece do coração"?
Ele havia me dito: "Esta prece é repetida várias vezes, até que realmente entre em sua mente. E da mente, ela vai para o coração.
Mas a Epifania foi a seguinte: não interessa o conteúdo religioso no sentido direto.
Qual o sentido mais concreto de "pecado", desprovido da questão moral e que aproxima o cristianismo primitivo das religiões orientais?
"Pecador" é aquele trai a sua alma. Que se desvia da vontade de sua alma.
Você acha que quer algo, mas na realidade é ignorante de sua vontade - a vida o convida para algo e você se desvia.
Só pecamos contra nós mesmos.
O que a sua alma deseja?
